calma


calma
(Del gr. kauma, quemadura.)
sustantivo femenino
1 METEOROLOGÍA Estado de la atmósfera o del mar cuando no hay viento u oleaje.
2 Tranquilidad, paz:
por fin llegó la calma al vecindario.
3 Interrupción temporal de una actividad:
estamos en un período de calma.
4 Lentitud en el modo de actuar o de hablar.
SINÓNIMO pachorra
5 Modo de comportarse de la persona que actúa, en cualquier circunstancia, sin apresurarse y sin nervios.
SINÓNIMO serenidad
6 coloquial Actitud del que trabaja lo menos posible.

FRASEOLOGÍA
calma chicha METEOROLOGÍA Ausencia absoluta de viento, en especial en el mar.
locución adjetiva
en calma En quietud y tranquilidad, en especial cuando se trata del mar que no tiene olas:
después de la tempestad el océano está en calma.

* * *

calma (del lat. «cauma», del gr. «kaûma», calor, quemadura)
1 (Ar.) f. *Bochorno con el aire completamente quieto.
2 En; Haber») Ausencia de agitación o de intranquilidad, tanto en personas como en cosas. ⊚ Falta de ruido y movimiento en un sitio: ‘El parque se queda en calma al marcharse los niños’. ≃ *Quietud, reposo, sosiego, *tranquilidad. ⊚ Estado de la atmósfera o del *mar cuando no hay *viento u oleaje. ⇒ Callada, calmaría, calmería, quietud, recalmón. ➢ *Tranquilidad. ⊚ Interrupción o reducción momentánea de una actividad: ‘El negocio está temporalmente en calma’. ⊚ Estado de la persona no entregada a una actividad intensa o a una preocupación: ‘Cuando estés en calma te hablaré de mi asunto’. ⊚ Actitud o comportamiento de la persona que no se apresura o intranquiliza ni aun en circunstancias en que hacerlo sería natural o necesario. ≃ *Flema.
3 (es la más usada de las palabras sinónimas en frases hechas; «Con; Tener, Perder la, Tomar») *Serenidad o *tranquilidad. Ausencia de excitación, enfado, indignación, etc.: ‘No puedo tomar con calma sus impertinencias’. ⊚ Conformidad o resignación: ‘Tomó con calma su destitución’. ⊚ Ausencia de azaramiento o aturdimiento, por ejemplo ante un peligro: ‘Si pierdes la calma no harás nada a derechas. Si piensas con calma encontrarás la solución’. ⊚ *Paciencia para esperar: ‘Siéntate y espera con calma a que llegue tu turno’.
¡Calma! Exclamación frecuente para recomendar *serenidad, *tranquilidad o *paciencia.
C. chicha. Quietud absoluta del aire, acompañada de pesadez de la atmósfera, particularmente en el mar.
En calma. Expresión más frecuente de lo que le correspondería como expresión facticia, para sustituir a adjetivos como «apacible, quieto» o «tranquilo»: ‘Estaba la mar en calma’.
Perder la calma. Expresión muy frecuente en vez de verbos como «*aturdirse, *encolerizarse» o «*irritarse».

* * *

calma. (Del lat. cauma, y este del gr. καῦμα, bochorno). f. Estado de la atmósfera cuando no hay viento. || 2. sofoco (ǁ sensación de calor acompañada de sudor). || 3. Cesación o suspensión de algo. Calma en los dolores, en los negocios. || 4. Paz, tranquilidad. || 5. coloq. Cachaza, pachorra. || 6. desus. Angustia, pena. || \calma chicha. f. Especialmente en la mar, completa quietud del aire. || 2. coloq. Pereza, indolencia. || en \calma. loc. adv. Dicho del mar: Sin olas. U. t. c. loc. adj. □ V. mar en \calma.

* * *

femenino METEOROLOGÍA Estado de la atmósfera cuando no hay viento.
figurado Cesación o suspensión de algunas cosas.
figurado Paz, tranquilidad.
figurado y familiar Cachaza, pachorra.
figurado y familiar Pereza, indolencia.
En calma. locución adverbial Díc. del mar cuando no levanta olas.
calma chicha MARINA Díc. esp. en la mar, aire en completa quietud.
calmas ecuatoriales MARINA Y METEOROLOGÍA Las que se dan a ambos lados del ecuador, que presentan intensa nubosidad y movimientos ascendentes del aire.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • calma — calma …   Dictionnaire des rimes

  • Calma — Company, based in Sunnyvale, California, was, between 1965 and 1988, a vendor of digitizers and minicomputer based graphics systems targeted at the cartographicand electronic, mechanical and architectural design markets.In the electronic area,… …   Wikipedia

  • calma — sustantivo femenino 1. (no contable) Estado de la atmósfera o del mar cuando no hay viento ni oleaje: mar en calma, atmósfera en calma. calma chicha (no contable) Estado inmóvil del aire, sobre todo en el mar: Cuando la calma chicha afectaba a un …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Čalma — Чалма …   Wikipédia en Français

  • calma — CALMÁ, calmez, vb. I. refl. şi tranz. A (se) linişti, a (se) potoli. – Din fr. calmer. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  A (se) calma ≠ a (se) agita, a (se) alarma, a (se) tulbura, a (se) zbuciuma Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • Calma — Čalma Čalma Чалма [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapaeau]] Héraldique Drapeau …   Wikipédia en Français

  • Čalma — (Чалма) is a village located in the Sremska Mitrovica municipality, in the Srem District of Serbia. It is situated in the autonomous province of Vojvodina. The village has a Serb ethnic majority and its population numbering 1,675 people (2002… …   Wikipedia

  • calma — (Del lat. cauma, y este del gr. καῦμα, bochorno). 1. f. Estado de la atmósfera cuando no hay viento. 2. sofoco (ǁ sensación de calor acompañada de sudor). 3. Cesación o suspensión de algo. Calma en los dolores, en los negocios. 4. Paz,… …   Diccionario de la lengua española

  • calma — s.f. [dal gr. kâuma calore ardente del sole ]. 1. (marin.) [stato del mare, di un bacino acqueo in genere o dell aria in assenza di vento: il mare è in c. ] ▶◀ bonaccia, (ant.) calmeria. ◀▶ bufera, burrasca, tempesta. 2. a. (estens.) [assenza di… …   Enciclopedia Italiana

  • Calma — Saltar a navegación, búsqueda Calma es el registro de vientos menores a 1 km/h en tierra o menos de una milla náutica/hora (un nudo) en el mar, o la ausencia de todo movimiento perceptible del aire, siempre según la escala de Beaufort. En este… …   Wikipedia Español

  • čalma — čȃlma ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA reg. etnol. povez oko fesa ili kečeta, dio muške odjeće kod muslimana; saruk, turban FRAZEOLOGIJA zaviti čalmu pov. pren. primiti islam ETIMOLOGIJA tur. çalma …   Hrvatski jezični portal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.